Profesor Mikihiro Moriyama, seorang pakar bahasa dan budaya dari Jepang, memang menyatakan bahwa bahasa Sunda memiliki kemiripan struktural dengan bahasa Jepang, terutama dalam hal tingkatan bahasa atau sistem kesopanan yang disebut undak-usuk basa dalam bahasa Sunda. Sistem ini mirip dengan yang ada dalam bahasa Jepang, seperti perbedaan penggunaan bahasa sopan (keigo) dan biasa dalam berbagai situasi sosial.



Pernyataan ini disampaikan oleh Prof. Moriyama dalam beberapa kesempatan, termasuk dalam webinar yang diselenggarakan oleh Pusat Digitalisasi dan Pengembangan Budaya Sunda (PDP-BS) Universitas Padjadjaran. Ia juga menyebut bahwa karena adanya kesamaan ini, bahasa Sunda justru terasa lebih dekat secara struktur dengan bahasa Jepang dibanding bahasa Indonesia atau Inggris.